[역자 직강] 멀리간 컨셉 7판 & 자가 치료법: 도수치료의 정석을 만나다

image 10

안녕하세요. 이번에 도수치료 분야의 세계적인 거장, 브라이언 멀리간(Brian Mulligan)의 저서 <멀리간 컨셉: 도수치료 NAGS, SNAGS, MWMs 등 (7판)>과 환자들을 위한 <등, 목, 팔다리를 위한 자가 치료(Self Treatment)>의 한국어 번역을 맡게 되었습니다. 저는 현재 KAOMPT(대한정형도수물리치료학회)에서 멀리간 컨셉 강사로 활동하며 수많은 선생님들과 임상 지식을 나누고 있습니다. 이번 번역 작업을 통해 멀리간 컨셉의 깊이와 철학을 다시금 정립하는 계기가 … 더 읽기

MRI 필요 기준: “MRI 찍지 마세요” 의사가 말리는 이유 (허리/무릎/어깨 통증 2025 가이드라인)

썸네일 1

프롤로그: “선생님, 제 허리 사진은 안 찍어보나요?” 진료실에서 환자분들과 마주하다 보면, 가장 많이 듣는 질문이자 가장 설명하기 어려운 순간이 찾아옵니다. “옆집 철수는 허리 아프자마자 MRI 찍고 시술했다던데…” “내 눈으로 뼈 속을 확실하게 보고 싶은데…” 불안해하시는 그 마음, 백번 이해합니다. 통증은 눈에 보이지 않으니, 사진으로라도 확인하고 싶은 것이 환자분의 당연한 심리니까요. 하지만 현실은 혼란스럽습니다. 어떤 병원은 … 더 읽기

낙상 예방 운동: 부모님 낙상을 막는 가장 확실한 과학적 루틴 (23,407명 연구 기반)

균형 대표 이미지

낙상 예방 운동은 부모님의 안전과 독립적인 생활을 지키는 데 가장 중요한 습관입니다.특히 “부모님이 요즘 균형을 잘 못 잡는다”고 느끼기 시작할 때는 더욱 그렇습니다. 세계적으로 가장 신뢰받는 코크란 리뷰(Cochrane Review)에 따르면,23,407명을 분석한 결과, 노인 낙상 예방 운동을 꾸준히 하면낙상 위험이 23~30% 감소했습니다. 이 글에서는부모님을 돌보는 보호자와 재활 정보를 찾는 일반인을 위해과학적으로 검증된 낙상 예방 운동과집에서 바로 … 더 읽기

MRI 찍어야 하나요? 수술보다 먼저 확인해야 할 근골격계 통증 치료의 11가지 기준 (Lin et al. 2020)

근골격계 통증치료11가지 기준 scaled

허리·목·무릎·어깨 통증으로 병원을 찾으면어떤 곳은 “MRI 찍어봅시다”라고 하고,다른 곳은 “수술을 고려해야 한다”고 말합니다.반면 어떤 치료사는 “운동만 해도 충분히 좋아질 수 있다”고 이야기하죠. 왜 이렇게 말이 다를까요?그리고 이 중 어떤 선택이 ‘정답’일까요? 2020년 British Journal of Sports Medicine에 실린 Lin 연구팀의 체계적 문헌 고찰은전 세계 고품질 임상 진료 지침들을 분석하여근골격계 통증 치료에서 반드시 지켜야 할 11가지 … 더 읽기